Expediente de información y licencia de pasajero a Indias de
Francisco Pérez Patón, natural de Fuenteguinaldo y vecino de Sevilla,
hijo de Francisco Pérez y de María Gómez, con su mujer María de Medina, natural
y vecina de Sevilla, hija de Pedro Jiménez y de Catalina Rodríguez, y con su
criada María López, natural y vecina de Sevilla, hija de Miguel López y de
Florentina Núñez, a Perú. Fecha de la licencia.
Título nombre atribuido: FRANCISCO PEREZ PATON
Fecha formación: 10-02-1617
Código de referencia: ES.41091.AGI//CONTRATACION,5354,N.38
FRANCISCO PÉREZ PATÓN, NATURAL DE FUENTEGUINALDO
Sepan cuantos esta carta vieren, cómo yo, Francisco Pérez
Patón, vecino que soy de la ciudad de Sevilla y natural de la villa de
Fuenteguinaldo, estando al presente en esta ciudad de Sanlúcar de Barrameda,
otorgo que doy mi poder cumplido bastante como de derecho se requiere a María
Gómez, mi madre, y a Juan Pérez Macías y a Pedro Pérez Patón, mi tío, vecinos
de la dicha villa de Fuenteguinaldo, y a cualquiera de ellos in solidum, para
que por mí y en mi nombre y representando mi persona ante la justicia de la
dicha villa y otras que a su derecho convenga ofrezcan información de la
limpieza mía y de mi linaje, averiguando como soy cristiano viejo, limpio de
limpia casta y generación, sin raza ni mácula de moros, moriscos ni judíos ni
de los nuevamente convertidos a nuestra santa fe católica y de cómo no soy de
los prohibidos para poder pasar a Indias, y para ello presente cualesquiera
testigos y probanzas y otro género de prueba y todo lo que por testimonio que
para todo ello y lo que de ello dependiere, le doy el poder que de derecho se
requiere, con facultad de enjuiciar, jurar y sustituir y con libre y general
administración y revelación en forma y a la firmeza obligo mi persona y bienes
habidos y por haber.
Yo, el escribano, doy fe que el dicho Francisco Pérez
Patón, es un hombre de moderada estatura, una señal de herida en la garganta y
con el colmillo izquierdo alto menos, que es fe hecha y otorgada.
En la dicha ciudad de Sanlúcar de Barrameda, en 9 días
del mes de abril de 1616 años. Y el otorgante, a quien a fe que conozco, lo
firmó, testigos Pedro de Chaves y Luis Vallejo y Juan Rodríguez, vecinos de
esta ciudad.
Francisco Pérez Patón, ante mí, Pedro Pacheco, escribano
público.
Yo, el dicho escribano real y público de Sanlúcar de Barrameda, fui presente y lo signé en testimonio de verdad.
Pedro Pacheco,
escribano público.
Certificación
Los escribanos públicos de esta ciudad de Sanlúcar de
Barrameda que aquí firmamos certificamos y damos fe que Pedro Pacheco de quien
va signada y firmada la escritura de suso, escribano público de esta ciudad,
habido y tenido por fiel y legal y de confianza y a los santos y escrituras,
que ante él han pasado y pasan, se les ha dado y da entera fe y crédito en
juicio.
Y fuera de él y para que conste dimos el presente en
Sanlúcar de Barrameda, en 9 del mes de abril de 1616 años.
Pedimiento
Pedro Pérez Patón, vecino de esta villa de Fuenteguinaldo,
en nombre y por virtud del poder que tengo de Francisco Pérez Patón, mi
sobrino, natural de esta dicha villa, vecino de la ciudad de Sevilla, que es el
que presentó con el juramento necesario en la forma que más haya lugar de
derecho ante V.M. parezco y digo que el dicho Francisco Pérez, mi sobrino, así
para pasar a las Indias como para otras cosas que le convengan a su derecho,
tiene necesidad de probar y averiguar “ad perpetuam rei memoriam” cómo
es hijo de legítimo matrimonio nacido de Francisco Pérez y de María Gómez, sus
padres, vecinos que han sido y son de esta dicha villa y así mismo en como los
dichos sus padres y abuelos y demás antepasados y el dicho Francisco Pérez, mi
parte, todos ellos han sido y son de la gente honrada y principal, labradores
de esta dicha villa y así mismo cristianos viejos, limpios de toda mala raza y
mácula de moros y judíos, luteranos ni penitenciados por el Santo Oficio de la
Inquisición ni castigados por donde hayan sido públicamente deshonrados, antes
son libres.
Y
el dicho, mi parte, de todas las dichas máculas y demás de ello no ser
descendiente de los prohibidos por leyes de estos reinos para pasar a las
Indias. Y en esta posesión y reputación han estado y están todos ellos. Y el
dicho, mi parte, y sus deudos y parientes y de cómo el dicho, mi parte, es un
hombre de moderada estatura, barbinegro y una señal de herida en la garganta y
un colmillo alto del lado izquierdo menos.
Por tanto, a V. M. pido y suplico mande recibir la dicha
información que de lo dicho ofrezco. Y que los testigos que presentaré juren y
declaren al tenor de este pedimiento y de todo lo que se actuare con los dichos
de los testigos, dármelo signado y en pública forma, interponiendo a ello su
autoridad y decreto judicial para en guarda del derecho del dicho, mi parte,
pido justicia. Y para ello y en lo necesario.
Otro sí, para que así mismo conste de la edad que tiene el dicho, mi parte, a V.M. pido y suplico mande que se busque en el libro de los bautizados de esta villa y en él buscar la fe que en él estará del día que nació el dicho, mi parte, para que el presente escribano me la dé signada con estos autos para el dicho efecto pido según de suso, etcétera.
Pedro Pérez
Patón.
Auto
El dicho señor gobernador la hubo por presentada y mandó que
dé información de lo en ella contenida y dada se lleve a su merced para proveer
justicia y el juramento y examen de los testigos cometía y cometió a mí, el
presente escribano, por estar su merced ocupado en cosas tocantes al servicio
de su majestad, y para ello me dio comisión en forma y así lo proveyó, mandó y
firmó, siendo testigos Fausto Martín, escribano, vecino de esta villa y
Bernardo Ortiz de Barrientos, vecino de Ciudad Rodrigo.
Otro sí, mandó que yo, el escribano, busque la partida del
libro del bautismo del susodicho y de ella saque un traslado y lo ponga con
estos autos don Diego Dávila y Aponte.
Ante mí, Juan Salido.
Notificación
Y luego, yo, el dicho escribano, lo notifiqué al dicho Pedro Pérez Patón en su persona, testigos los dichos.
Juan Salido
Citación al procurador general de esta villa
En la dicha villa de Fuenteguinaldo, a los dichos 18 días del dicho mes de mayo del dicho año de 1616 años, yo, el dicho escribano, leí y notifiqué la dicha petición y auto y cité para ver hacer la dicha probanza a Francisco Valenciano, procurador general de esta villa en su persona, de que doy fe. Testigos Pedro de Santibáñez y Bernardo Ortiz, vecinos de Ciudad Rodrigo.
Juan salido.
Información
TESTIGO
En la dicha villa de Fuenteguinaldo, a los dichos 18 días
del dicho mes de mayo del dicho año, el dicho Pedro Pérez Patón, en nombre del
dicho Francisco Pérez Patón, su parte, y para información de lo contenido en el
dicho su pedimiento presentó por testigo a Juan Sánchez, viejo, vecino
de esta dicha villa, del cual yo, el escribano, recibí juramento por Dios y una
cruz en forma de derecho, que lo hizo cumplidamente y prometió de decir verdad,
so cargo del cual preguntado por el pedimiento dijo que, como vecino y natural
que es de esta dicha villa, conoció muy bien de vista, trato y comunicación al
dicho Francisco Pérez, difunto, y a María Gómez, su mujer, vecinos que fueron y
lo son de esta dicha villa y así mismo naturales de ella, a los cuales conoció
casados y velados y les vio hacer vida maridable de consuno como tales marido y
mujer, y sabe que durante su matrimonio entre otros hijos hubieron y criaron
por tal su hijo legítimo nacido de él, al dicho Francisco Pérez Patón,
contenido en el dicho pedimiento, el cual dicen vive en la ciudad de Sevilla, y
que es un hombre de mediana estatura, barbinegro y como a tal su hijo legítimo
se lo vio criar y alimentar a los dichos sus padres, llamándole hijo y él a
ellos padre y madre, y por tal fue habido y tenido. Y así mismo sabe que los
dichos sus padres y sus abuelos paternos y maternos, a quienes este testigo
conoció muy bien, que el paterno y materno se llamaban Francisco Pérez Patón y
Francisco Gómez Lanero, y el dicho Francisco Pérez Patón, de cuyo pedimiento
dije, todos ellos y cada uno en su tiempo han sido y son de la gente noble,
honrada y principal, labradores de esta villa de Fuenteguinaldo y demás de
ello, cristianos viejos, limpios de toda mala raza de moros, moriscos, judíos
ni de los nuevamente convertidos a nuestra santa fe ni de otra mala raza ni han
sido castigados ni afrentados ellos ni ninguno de su linaje por la justicia de
castigo porque le vengan en nota o infamia de sus personas por que este testigo
les ha tenido y tiene a todos ellos por limpios de todas las dichas malas razas
y máculas y, así mismo, sabe y tiene por cosa cierta y sin duda que no son ni
descienden de los a quien por leyes y premáticas reales les está defendido el
pasar a las Indias, porque en esta villa y lugares de su comarca no hay ni ha
habido ninguna persona del dicho linaje y así como lo lleva dicho y declarado
es público y notorio, pública voz y fama, sin haber cosa en contrario.
Y por tales como lleva dicho son y han sido, habidos y
tenidos y comúnmente reputados, y esta es la verdad. So cargo de su juramento,
en que se ratificó y que es de edad de 75 años poco más o menos. Y que no es
pariente del dicho Francisco Pérez Patón ni le toca ninguna de las generales.
Y no firmó por no saber escribir, ante mí,
Juan Salido.
También testificaron Pedro Vicente, de 64 años poco más o menos, Pedro Castaño, de 58 años poco más o menos, Amador Amado, de 70 años poco más o menos y Fausto Martín, de 45 años poco más o menos, además de su tío Pedro Pérez Patón de 41 años poco más o menos. Todos lo hicieron en los mismos o similares términos.
Fe de bautismo
Yo Juan Salido, escribano público del número y consistorio
de esta villa de Fuenteguinaldo, doy fe y verdadero testimonio en como en uno
de los libros de bautizados de la iglesia parroquial de esta villa está una
partida y cláusula de tenor siguiente:
En 17 de julio de 1580 años se bautizó a Francisco, hijo de
Francisco Pérez Patón y de María Gómez, su mujer. Fueron padrinos Martín Alonso
y Catalina Mateos, comadre, bautícele yo, el bachiller Julián Risco.
La cual dicha cláusula va cierta y verdadera y concuerda con
el original, la cual hice sacar y saqué de pedimiento del dicho Pedro Pérez
Patón, en nombre del dicho Francisco Pérez Patón, y de mandamiento del dicho
gobernador.
Y para que de ello conste del presente en la dicha villa de
Fuenteguinaldo, a 20 días del mes de mayo de 1616 años.
Y en fe de ello hice mi signo en testimonio de verdad. Juan
Salido.
- - - - -
Pedimiento
En la villa de Fuenteguinaldo, a 20 días del mes de mayo de
1616 años, ante el señor don Diego Dávila y Aponte, gobernador en la dicha
villa, y en presencia de mí, Juan Salido, escribano público y del número y
consistorio de la dicha villa, en nombre y por virtud del poder que tiene de
Francisco Pérez Patón y dijo que por ahora no quiere presentar más testigos. En
esta probanza que pedía y pidió a su merced se han de dar signada y autorizada
en pública forma y en manera que haga fe, según y como la tiene pedida en su
primero pedimiento. Y pidió justicia testigos Francisco Blanco, procurador y
Pedro de Santibáñez, vecinos y estantes en esta villa.
- - - - -
Diego Dávila y Aponte, señor gobernador, habiendo visto el dicho pedimiento información y demás autos, dijo que mandaba y mandó que yo, el presente escribano, haga sacar y saque un traslado, dos o más de todo ello, los que me fueren pedidos y signados y autorizados en pública forma y manera que haga fe, los dé y entregue al dicho Pedro Pérez Patón, en nombre de su parte, para el efecto que los tiene pedidos que su merced a su validación, desde luego interponía e interpuso su autoridad y decreto para que valgan y hagan fe en juicio y fuera de él y así se lo proveyó, mandó y firmó, testigos los dichos, ante mí, Juan Salido
- - - - -
Yo, Fausto Martín, escribano público, del número y
consistorio de esta villa de Fuenteguinaldo, doy fe y verdadero testimonio en
como la firma que va al pie de esta información en la suscripción de ella,
donde dice Diego Dávila y Aponte es propia suya porque la he visto escribir y
firmar muchas veces, al presente es gobernador en esta villa de Fuenteguinaldo.
Y así mismo, doy fe que el signo y firma donde dice Juan Salido es propio suyo
y por tal lo reconozco por le haber visto escribir y firmar muchas veces, y es
escribano público del dicho número y consistorio, fe y legal y de todo crédito
y confianza y a las escrituras y autos que ante él han pasado y pasan yendo
firmadas y signadas de su signo y firma, como lo va esta información. Se
le va dado y da entera fe y crédito en juicio y fuera de él y quede el del
pedimiento de Pedro Pérez Patón, en nombre de su parte, de él presente. En la dicha villa de
Fuenteguinaldo, a 21 días del mes de mayo de 1616 años, siendo testigos Alonso
Martín, Pedro de Santino.
De verdad Fausto Martín, escribano.
